11 / 20
REGION
11
OLEJE
Wybierz jakość! Wybierz
Szeroka oferta oleju i smarów w dowolnych opakowaniach
Zalesie 1A, GRÓJEC
tel. 48 332 00 70, 48 332 00 88
www.agrobard.com.plzapraszamy od 8.00 do 16.00
Shell Spirax S4 TXM – 20 l
Shell Rimula R4 L 15W-40 – 20 l
Doskonały uniwersalny olej do przekładni, układów
hydraulicznych, mokrych hamulców i innych układów
pomocniczych w ciągnikach rolniczych i maszynach
budowlanych.
Olej Shell Rimula R4 L to produkt, w którym wdrożono najnowsze
technologie, aby osiągnąć znacząco większą odporność na zużycie,
tworzenie się osadów i utlenianie. Można go zastosować praktycznie
we wszystkich pojazdach, bez względu na ich wiek czy rodzaj.
280
.
00 zł
brutto
320
.
00 zł
brutto
Diadem HydroTrans
UTTO 10W30
Diadem UltraMotor
Oil 15W40
Diadem Hydro
46 HLP – HM
Diadem HydroUltra
46 HVLP – HV
Diadem Gear
80W90 LS
olej hydrauliczno-
przekładniowy
olej silnikowy
olej hydrauliczny
olej hydrauliczny
olej
przekładniowy
Wielofunkcyjny olej hydrauliczno-
przekładniowytypu UTTO klasy 10W-30
Olej silnikowy do smarowania najnowszej
generacji silników z zapłonem
samoczynnym, wysokoobrotowych, z
turbodoładowaniem.
Olej hydrauliczny przeznaczony jest do
powszechnego stosowania w wysoko
obciążonych systemach napędu i
sterowania hydraulicznego.
Olej hydrauliczny jest przeznaczony
do stosowania w wysokoobciążonych
systemach napędu i sterowania
hydraulicznego
Olej przekładniowy typu LS (Limited Slip)
przeznaczony do smarowania przekładni
głównych z lamelową blokadą mechanizmu
różnicowego
9,99 zł
11,49 zł
7,49 zł
9,00 zł
15,50 zł
Nazwa
Zastosowanie
Opis
cena za litr od
1
2
3
4
5
Rekomendowane
do maszyn 10 lat+
Rekomendowane do maszyn 3 lata +
W ofercie
firmy
W sobotę 3. listopada, w dniu św. Hu-
berta, patrona myśliwych członkowie
dwóch Kół Łowieckich „Jenot” z Grójca
i „Lis” z Mszczonowa wspólnie obcho-
dzili swoje święto czyli „Hubertusa”.
– Świętujemy Hubertusa wspólnie od
ponad 15 lat – mówi Krzysztof Czar-
necki, sekretarz grójeckiego koła „Jenot”.
– Zawsze jednak polowaliśmy oddziel-
nie, a spotykaliśmy się tylko na wspól-
nej mszy. W tym roku po raz pierwszy
wspólnie wybraliśmy się na łowy.
Świąteczne uroczystości tradycyjnie
rozpoczęto poranną mszą świętą, o
godzinie 7:00 w Lutkówce. Pasjonaci ło-
wiectwa dziękowali za upływający rok,
a także modlili się za przyjaciół, którzy
odeszli, nie doczekawszy tegorocznego
święta. Mszę odprawił proboszcz parafii
Lutkówka, ks. prałat Zbigniew Chmie-
lewski, kapelan obu zaprzyjaźnionych
kół łowieckich. W wygłoszonej homilii
dziękował on myśliwym za ich dbałość
o zwierzynę, a także inne działania, jakie
podejmują na rzecz przyrody. Przypo-
mniał też modlącym się historię życia
świętego Huberta. Oba koła w podzię-
kowaniu za wygłoszone kazanie przyno-
sząc do ołtarza darywpostaci dziczyzny,
a także „tacę”, która tradycyjnie podczas
Hubertusa zbierana jest do myśliwskie-
go kapelusza przez sekretarza Koła Ło-
wieckiego „Jenot” Krzysztofa Czarnec-
kiego.
Kolejnym punktem świątecznych ob-
chodów było wspólne otwarcie huber-
tusowych łowów, podczas którego ślu-
bowanie myśliwskie złożył początkujący
myśliwy Paweł Sowik. Po sześciu go-
dzinach spędzonych w lasach oba koła
łowieckie spotkały się w Osuchowie na
terenie gminy Mszczonów, gdzie odby-
ło się oficjalne zakończenie polowań.
W pobliżu leśniczówki zorganizowany
został wspólny pokot w trakcie którego
wręczono dwa BrązoweMedale Zasługi
Łowieckiej. Tomaszowi Wisławskiemu
medal wręczał jego dziadek – senior KŁ
„LIS” – JerzyWisławski. Tradycyjnie za-
kończenie hubertusowego polowania
wiąże się też z uhonorowaniem naj-
lepszych strzelców. Królem polowania
mszczonowskiegp „Lisa” został Damian
Zajączkowski, a grójeckiego „Jenota”
Wiesław Pawlak, który zakończył po-
lowanie dwoma ustrzelonymi dzikami.
Na miano wicekrólów łowów zasłużyli:
świeżo upieczony myśliwy „LISa” Pa-
weł Sowik oraz Piotr Woźniakowski i
Krzysztof Jasiński z „Jenota”.
– Zawsze przed polowanie modlę się do
świętegoHuberta –mówiWiesławPaw-
lak, król sobotniego polowania. – Poluję
od 23 lat, mimo to zawsze towarzysząmi
przy tym ogromne emocje. Z wiekiem
oczywiście nabiera się ogłady i podcho-
dzi do polowania nieco spokojniej.
Kończąca świąteczne obchody biesiada
odbyła się w remizie osuchowskiej OSP.
Hubertus ma niezwykle długą tradycję.
W Europie obchodzono go już ponoć
w połowie XV wieku. Do Polski święto
zawitało w okresie saskim (XVIII wiek)
i często zwano je też hubertowinami.
W dwudziestoleciu międzywojennym
w hubertowinach uczestniczył sam
prezydent Ignacy Mościcki. Nieodłącz-
nymi elementami święta myśliwych są
uroczyste msze święte, odprawiane w
intencji pasjonatów łowiectwa, a także
polowania, prowadzone z zachowaniem
historycznych wzorców i ceremoniałów,
w
tymm.in. sygnałów łowieckich. Msze
odprawiane są w kościołach położonych
w pobliżu lasów lub nawet przy leśnych
kapliczkach, poświęconych patrono-
wi myśliwych - Świętemu Hubertowi.
Wspomnienie tego świętego w kościele
katolickim przypada właśnie na 3 listo-
pada. Hubertowskie polowania najczę-
ściej kończone są biesiadami przy ogni-
skach.
Paulina Omen-Klepacz /
Piotr Dymecki, GCI
GRÓJEC:
„Jenot” i „Lis” na wspólnym polowaniu podczas święta myśliwych z okazji otwarcia sezonu łowieckiego.
Serdecznie dziękuję mieszkańcom gminy Goszczyn za udział w wyborach samorządowych 2018 r. za oddane głosy
i udzielone mi poparcie! Dziękuję wszystkim przyjaciołom, w tym KWW Nasza Wspólna Gmina Goszczyn,
którzy wspierali mnie w trakcie kampanii wyborczej.
Serdeczne gratulacje dla nowo wybranych radnych gminy Goszczyn.
Zapewniam Państwa, iż wspólna i efektywna współpraca z radą gminy, jednostkami podległymi radzie i lokalnym
społeczeństwem pozwoli na dalszy rozwój infrastruktury, kultury i oświaty naszej gminy Goszczyn.
Dziękuję za 16 lat ciężkiej pracy dotychczasowemu wójtowi, Panu Sławomirowi Słabuszewskiemu.
Liczę na dalszą możliwość skorzystania z Pana doświadczenia.
z wyrazami szacunku,
Waldemar Kopczyński
W hołdzie łowieckiej tradycji