4
BIURO RACHUNKOWE
mgr Katarzyna Szpadzik
tel. 607 551 601
Możliwość odbioru
dokumentów od klienta
Duży Dół 29a 05-600 Grójec
e-mail:
kszpadzik@interia.plksięga przychodów i rozchodów, pełna księgowość
gospodarstwa rolne - VAT, ewidencja ryczałtu
rozliczenia PIT, CIT, VAT
kadry i płace, rozliczenia ZUS
sp. z o.o., sp. cywilne i jawne, stowarzyszenia
ROZLICZAM
GMINA GOSZCZYN / REGION
TECHNIKUM ZAWODOWE w NOWYM MIEŚCIE NAD PILICĄ
ZAKŁADU DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W KIELCACH
oferują kształcenie w następujących typach szkół:
1. TECHNIKUM ZAWODOWE
•technik logistyk
(profesjonalne programy stosowane
w przedsiębiorstwach, współpraca
ze szkołą wyższą) KLASA BEZPIE-
CZEŃSTWA WEWNĘTRZNEGO
•technik mechanik
(KLASA WOJSKOWA)
•technik usług fryzjerskich
•technik żywienia i usług gastrono-
micznych
•technik informatyk
•technik ogrodnik
•technik leśnik
i wiele innych
2. SZKOŁA BRANŻOWA I STOPNIA
•fryzjer
•kucharz
•ogrodnik
•rolnik
•mechanik pojazdów samochodo-
wych
Szkoły zapewniają BEZPŁATNIE:
- profesjonalną kadrę dydaktyczną,
egzaminatorzy OKE
- naukę w doskonale wyposażonych
pracowniach
m.in. gastronomicznej,
mechanicznej, fryzjerskiej, kompu-
terowej i strzelnicy
- współpracę ze szkołą wyższą i sto-
sowanie profesjonalnych progra-
mów logistycznych
- uczniowie klas mundurowych mają
pierszeństwo w przyjęciu do Wojsk
Obrony Terytorialnej
- staże i praktyki zagraniczne w kra-
jach Unii Europejskiej
- kompletne bezpłatne umunduro-
wanie
- obozy sprawnościowo-szkoleniowe
na terenie całego kraju, zajęcia
w jednostkach wojskowych, policji
- udział w zajęciach strzeleckich
na własnej strzelnicy sportowej
- uroczyste ślubowanie w oparciu
o ceremoniał wojskowy
- ćwiczenia obronne i ratownicze
- bezpłatne zajęcia pozalekcyjne
z matematyki i języków obcych
- współpracę z pracodawcami
w zakresie praktyk zawodowych
INFORMACJE I ZAPISY:
Szkoły w Nowym Mieście nad Pilicą
Zakładu Doskonalenia Zawodowego
w Kielcach,
ul. Tomaszowska 123/40 A
Tel. (48) 674 10 03
Zawody rozegrano 19 maja w licznej obsadzie, a rywalizacja toczyła się w 8
kategoriach indywidualnych i 5 kategoriach dwójkowych. W turnieju wystar-
towała czołówka ringowców z całej Polski.
Turniej uroczyście otworzył wójt gminy Goszczyn Sławomir Słabuszewski
wspólnie z wiceprezesem Polskiego Towarzystwa Ringo Mariuszem Wangry-
nem.
Piękna słoneczna pogoda sprzyjała rywalizacji w walce o punkty do rankingu
ogólnopolskiego ringowców, turniej był również doskonałą okazją do szlifo-
wania formy przed zbliżającymi się Mistrzostwami Polski w Ringo. Zarówno
organizatorzy zawodów, jak i uczestnicy, zadowoleni byli z poziomu gry. Wiele
pojedynków było bardzo zaciętych i emocjonujących, zanotowano dużo cieka-
wych rezultatów, a spotkania finałowe stały na wysokim poziomie.
Po zakończonych zawodach odbyła się ceremonia wręczenia medali i pucha-
rów przez prezesa Polskiego Towarzystwa Ringo dr n. med. Krystynę Anioł-
-Strzyżewską i prof. Antoniego Stascha.
Organizator zawodów, Uczniowski Klub Sportowy w Goszczynie dziękuje wo-
lontariuszom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w organizację zawo-
dów sportowych.
Po raz drugi w tym roku rozegrano w Goszczynie Ogólnopolski
Turniej w Ringo zaliczany do ogólnopolskiego rankingu zawod-
ników.
Wyniki:
Kategoria żak
Adam Pęśko – UKS Goszczyn
Wątora Damian – UKS „Błękitni” Olkowice
Marek Grabarczyk – UKS Goszczyn
Kategoria żaczki
Kornelia Gromek – KTR
Wiktoria Nowak – UKS Goszczyn
Julia Laskowska – KTR
Kategoria młodzik
Dawid GRZELAK – UKS „Olimpia” Miłki
Michał Wiewiór – UKS Goszczyn
Mateusz Gontarek – UKS Goszczyn
Kategoria młodziczki
Amelia Sendek - UKS Goszczyn
Aleksandra Jenczyk – UKS „Olimpia” Miłki
Anna SZPORKO – UKS „Olimpia” Miłki
Kategoria kadet
Bartłomiej SZPORKO – UKS „Olimpia” Miłki
Michał Janocha – MUKS Podkarpacie
Jedlicze
Kulej Wiktor – UKS „Błękitni” Olkowice
Kategoria kadetki
Marta Bugała – WTR
Zuzanna Kamińska – UKS „Olimpia” Miłki
Aleksandra Wiewiórska – MUKS
Podkarpacie Jedlicze
Martyna Rydzewska – UKS „Olimpia” Miłki
Kategoria otwarta mężczyzn
Andrzej Teklak – UKS Mogielnica
Sebastian Mikutaniec – WTR
Dominik Trawczyński – UKS Mogielnica
Kategoria otwarta kobiet
Paulina Staszewska – WTR
Izabela Pędzich – KTR
Izabela Kowalczyk – KTR
Dwójki do lat 13 dziewcząt
Sendek Amelia, Radzecka Dominika
– UKS Goszczyn
Szporko Anna, Jeńczyk Aleksandra
– UKS „Olimpia” Miłki
Wyleżyńska Natalia, Grzegorzewska Julia
–UKS Goszczyn
Dwójki do lat 13 chłopców
Wojnar Adrian, Kruczek Matteo
– MUKS Podkarpacie Jedlicze
Wiewiór Michał, Gontarek Mateusz
– UKS Goszczyn
Prusaczyk Mateusz, Pawelczyk Wiktor
– KTR
Dwójki do lat 16 dziewcząt
Kamińska Zuzanna, Rydzewska Martyna
Rybak Marta, Pacholska Joanna –WTK
Bugała Marta, Zielińska Zuzanna – WTR
Dwójki do lat 16 chłopców
Szporko Bartłomiej, Grzelak Dawid
– UKS „Olimpia” Miłki
Trzaska Dawid, Kalinowski Dawid
– UKS Adamów
Trzaska Kacper, Duszak Przemysław
– UKS Goszczyn\ KTR
Dwójki mieszane
Mikutaniec Sebastian, Paulina Staszewska
–WTR
Trawczyński Dominik, Pędzich Izabela
– UKS Mogielnica / KTR
Wangryn Paweł, Wangryn Monika
– UKS Mogielnica
Trwa modernizacja stacji uzdatniania
wody w Goszczynie, zadania na które
goszczyński samorząd wyda 2,2 mln
złotych (1,2 mln złotych pokryje po-
życzka z Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Warszawie).
–
Jesteśmy dopiero na półmetku, a już
widać jak zmienił się obiekt oraz teren
wokół – mówi Sławomir Słabuszew-
ski, wójt Goszczyna. – Najważniejsze
dopiero przed nami, bo sercem stacji
są jej urządzenia, które sprawią, że po-
prawi się jakość wody pitnej.
Istniejąca stacja nie była modernizo-
wana przez ponad 20 lat. Samorząd za-
kłada, że dzięki tej inwestycji w przy-
szłości będzie mógł realizować kolejne
przyłącza sieci wodociągowej nowych
miejscowości.
Na terenie stacji został zamontowa-
ny już pierwszy z dwóch zbiorników,
który pomieści 150 m
3
wody. Wkrót-
ce będzie dostarczony kolejny. Trwają
również prace nad obiektem stacji.
Wyremontowano
pomieszczenia,
ocieplono dach, wykonano obróbki
blacharskie.
–
Z końcem sierpnia obiekt po mo-
dernizacji będzie oddany do użytku
– informuje Słabuszewski. – Obecnie
urządzenia zostały przeniesione na
zewnątrz, aby jednocześnie moderni-
zować budynek, a także nie przerywać
pracy stacji, by zaopatrywała miesz-
kańców gminy Goszczyn w wodę.
Po modernizacji woda ujmowana
będzie z dotychczasowej studni głę-
binowej przy pomocy nowej pompy,
po czym kierowana jest do nowego
układu uzdatniania znajdującego się
wewnątrz SUW. Woda będzie pod-
dawana procesowi napowietrzania
w bloku asenizacyjnym, następnie
filtracji jednostopniowej na dwóch
zestawach filtracyjnych pracujących
jednocześnie. Dodatkowo w ukła-
dzie technologicznym przewidziano
możliwość awaryjnej dezynfekcji
poprzez jej chlorowanie. Po przej-
ściu przez urządzenia woda będzie
magazynowana w dwóch stalowych
zbiornikach o pojemności 150 m
3
każdy wyposażonych w sondy po-
ziomu wody oraz głębokości do
monitorowania on-line ilości wody
w zbiorniku. Następnie będzie ona
podawana przez zestaw pięciu pomp
do istniejącej sieci wodociągowej.
Wszystkie te procesy będą odbywać
się automatycznie, a za ich kontrolę
będzie odpowiedzialny komputer
sterująco-zasilający.
Po zakończeniu prac wewnątrz bu-
dynku, wymianie stolarki okiennej
i drzwiowej, na miejsce dotrą nie-
zbędne do nowoczesnej pracy stacji,
urządzenia. Budynek SUW zostanie
ocieplony, zyska również nową ele-
wację. Teren wokół stacji zostanie
ogrodzony oraz zagospodarowany
zielenią.
Wykonawcą inwestycji jest P.P.H.U
INSBUD Marek Sykuła z Suchej,
a partnerem „EKOIDEA” Tomasz
Olek z Radomia.
KO
GOSZCZYN:
Przebudowa stacji uzdatniania wody w Goszczynie na półmetku.
Czołówka polskich
ringowców rywalizowała
w Goszczynie
Uroczyste obchody, połączone z przy-
jęciem sakramentu bierzmowania,
zaplanowano na 14 czerwca (czwar-
tek). Tego dnia o godzinie 17 w wo-
rowskim kościele odbędzie się msza
święta, której ma przewodniczyć
arcybiskup metropolita warszawski
kardynał Kazimierz Nycz.
Neogotycki kościół w Worowie po-
wstał w I dekadzie XX wieku zgodnie
z projektem Józefa Piusa Dziekońskie-
go (1844 – 1927), znakomitego archi-
tekta, pierwszego dziekana Wydziału
Architektury Politechniki Warszaw-
skiej. Świątynię konsekrował w 1918
roku arcybiskup Aleksander Kakow-
ski (1862 – 1938). Natomiast pierw-
szym gospodarzem nowego kościoła
był ks. Witold Prądzyński.
Znacznie dłużej niż świątynia istnieje
worowska parafia. Jak podają źródła,
została erygowana w XV wieku (w
1428 roku jej proboszczem był Mi-
kołaj Kwasienina). Co ciekawe, jej
patronem był św. Florian. Dlaczego
zatem powstały w XX wieku kościół
nosi wezwanie Najświętszego Serca
Pana Jezusa? Tego na razie nie wiemy.
– Wszystkich parafian oraz gości za-
praszam na uroczystą mszę świętą
w 100-lecie konsekracji naszego ko-
ścioła – zaprasza ks. Robert Zalewski,
proboszcz parafii w Worowie.
Dominik Górecki
GRÓJEC:
Wierni z parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa wWorowie przygotowują się do uroczy-
stych obchodów 100-lecia konsekracji tamtejszego kościoła.
Pierwszy wiek świątyni
Nowe urządzenia,
większe możliwości