12
Samorząd
Gazeta Jabłonka, 18.12.2019 r.
Zdrowych spokojnych i pełnych rodzinnego ciepła
świąt Narodzenia Pańskiego.
Odpoczynku od codziennego zabiegania oraz chwili zadumy.
Wszelkiej pomyślności w Nowym Roku oraz spełnienia
w życiu osobistym i zawodowym.
W imieniu własnym, Rady Gminy,
pracowników Urzędu Gminy składają
Stanisław Mróz
Przewodniczący Rady Gminy
Tadeusz Zakrzewski
Wójt Gminy
Chynów, grudzień 2019r.
Uroczyste otwarcie zmodernizowanej
oczyszczalni ściekóww Sułkowicach
W dniu 12 grudnia 2019 r. nastąpiło uroczyste otwarcie zmodernizowanej oczyszczalni ście-
ków w Sułkowicach.
W otwarciu uczestniczyli
m.in.: wójt
gminy Chynów – Tadeusz Zakrzewski,
starosta grójecki – Krzysztof Ambroziak,
naczelnik Referatu Rolnictwa, Leśnictwa
i Ochrony Środowiska Starostwa Powia-
towego wGrójcu – Teresa Ostatek, prze-
wodniczącyradygminyChynów–Stani-
sławMróz, proboszczParafii Chynówks.
kan. dr Piotr Borys, inspektor nadzoru
inwestorskiego – Grzegorz Rogoś, a tak-
że przedstawiciele wykonawcy INSTAL
Warszawa S.A., na czele z Prezesem Za-
rząduAndrzejemGrygo.
Zaproszeni gościedokonali symboliczne-
go przecięcia wstęgi, a ksiądz proboszcz
poświęcił wykonaną inwestycję, by słu-
żyła mieszkańcom przez następne lata.
Wydarzenie było zwieńczeniem niespeł-
na dwuletniej inwestycji, będącej jednym
znajwiększychprojektówzrealizowanym
wgminieChynówodwielu lat.
Inwestycja została wykonana w ramach
zadania pn.: „Modernizacja i rozbudo-
wa oczyszczalni ścieków w Sułkowicach
wraz z zagospodarowaniem komunal-
nych osadów ściekowych”, które zostało
dofinansowane ze środków unijnych
przez Narodowy Fundusz Ochrony Śro-
dowiska iGospodarkiWodnejwramach
ProgramuOperacyjnego Infrastruktura i
Środowisko.Kwotadotacjito3672765zł,
akoszt całkowity7219269zł brutto.
Celeminwestycji było zminimalizowanie
oddziaływania oczyszczalni na najbliższe
otoczenie poprzez: poprawę jakości ście-
ków wypływających, zwiększenie prze-
pustowości hydraulicznej oczyszczalni,
eliminację uciążliwości zapachowych, a
także uporządkowanie gospodarki osa-
dowej (innowacyjna instalacja do prze-
twarzania osadów, której produktem
końcowym będzie ulepszacz gleby, prze-
znaczonydostosowaniawrolnictwie).
UGChynów
Remiza OSP wMachcinie nie do poznania
W bieżącym roku prowadzone były prace remontowo-budowlane w Remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Machcinie.
W dniu 14 grudnia odbyła się uro-
czystość otwarcia wyremontowanej
remizy OSP, w której uczestniczyli:
przedstawiciel komendy powiato-
wej PSP w Grójcu – komendant st.
bryg. mgr inż. Jacek Wichowski,
przedstawiciele samorządu – rad-
ny sejmiku woj. mazowieckiego
Leszek Przybytniak, wójt gminy
Tadeusz Zakrzewski, przewodni-
czący rady gminy Stanisław Mróz,
oraz prezesi i naczelnicy jednostek
OSP z terenu gminy Chynów.
Wykonanie remontu było możliwe
dzięki zaangażowaniu zarządu OSP
Machcin oraz pozyskaniu środków
finansowych z różnych źródeł.
Szczegółowy zakres prac obejmo-
wał:
- Wykonanie podłogi z paneli
podłogowych oraz zamontowanie
oświetlenia typu LED na sali, któ-
ra będzie bezpośrednio służyła do
prowadzenia szkoleń i zebrań dla
strażaków oraz mieszkańców – sfi-
nansowana przez wójta gminy,
- Ocieplenie budynku oraz nowa
elewacja – współfinansowana w
ramach programu ,,Mazowieckie
Strażnice OSP - 2019” i wójta,
- wykonanie ogrzewania i podłą-
czenie pieca gazowego - współfi-
nansowana przez Komendę Głów-
ną PSP i wójta,
- Zagospodarowanie terenu wokół
remizy, wykonanie ogrodzenia be-
tonowego i panelowego , ułożenie
kostki oraz posadzenie zieleni - sfi-
nansowana ze środków w ramach
funduszu MIAS 2019 przekaza-
nych dla sołectwa Machcin oraz
wójta
Dodatkowo sołectwo Machcin w
ramach programu MIAS 2019 wy-
grało nagrodę w wysokości 7 500 zł
za udział w konkursie za najlepszą
inicjatywę oraz za aktywny udział
mieszkańców sołectwa w przepro-
wadzonych pracach społecznych.
Łączna wartość przeprowadzonego
remontu to ok. 90 tys zł.
Strażacy i zarząd OSP Machcin
składają serdeczne podziękowa-
nia dla Urzędu Marszałkowskiego
w Warszawie, wójta gminy Chy-
nów, Komendzie Głównej PSP w
Warszawie oraz wszystkim, któ-
rzy przyczynili się do pozyskania
środków na przeprowadzenie prac
remontowych w budynku remizy, a
także strażakom którzy poświęcili
swój wolny czas, aby pomóc w pra-
cach remontowych.
UG Chynów
Pierniczki, prezenty i kolędy
W Mikołajki w punkcie przedszkol-
nym w Ciechlinie odbyły się Warszta-
ty Piernikowe. Wzięły w nich udział
przedszkolaki, dzieci z zerówki oraz
ich rodzice. Organizatoremwarsztatów
była rada rodziców przedszkola oraz
kadra nauczycielska.
Wchodząc na sale, nie dało się nie po-
czuć unoszących się zapachów choin-
ki, zimowej herbaty, ciast upieczonych
przezmamy i świeżo upieczonych pier-
ników. Świątecznej atmosfery dopeł-
niały wspaniałe dekoracje oraz piękne
kolędy, które słychać byłow tle.
Po rozpoczęciuwarsztatówdzieci przy-
stąpiły do dekorowania pierniczków.
Radości nie było końca. Praca wzbu-
dziła ogromne emocje.
W trakcie dekorowania na sali niespo-
dziewanie pojawił się Święty Mikołaj,
który poszukiwał swoich zaginionych
sań. Dzieci szybciutko pokazały, że sa-
nie stoją na sceniewsali gimnastycznej,
gdzie odbywały się warsztaty. Grzecz-
nie zaprowadziłyMikołaja do jego zgu-
by. Potem przyszedł czas na śpiewanie
piosenek i oczywiście na prezenty. A że
dzieci było dużo, to Mikołaj miał ręce
pełne roboty.
Dzieci w zamian za prezenty ofiarowały
Mikołajowi pierniczki, które własno-
ręcznie wykonały. Gdy przyszedł czas
rozstania, pięknie mu podziękowały i
zrobiły sobie indywidualne zdjęcia pa-
miątkowe.
Wyjazd Mikołaja nie spowodował jed-
nak smutku wśród dzieci. Prezes Sto-
warzyszenia Górna Jeziorka Apoloniusz
Stawicki zagrał bowiem na harmonii.
Wtedy rozpoczęło się wspólnie kolędo-
wanie. Na zakończenie prezes opowie-
dział dzieciomświąteczną opowieść.
Redakcja