3
GMINA BŁĘDÓW / REKLAMA
OKNA DRZWI
Dojazd do klienta, wycena
¯yrów 4A
Tel. 511 631 255
ROLETY
MOSKITIERY
CHOWANE ZAWIASY W OKNACH PCV
ESTETYKA I NOWOCZESNOŚĆ
Za dopłatą 19 zł netto do skrzydła
*czas promocji ograniczony !
SZCZEGÓŁY W BIURZE
Grójec, ul.Piłsudskiego 78
Tel. 662 168 061
KOPIOWANIE
KASET VHS na P£YTY DVD
ADIMAR KOMPUTERY
UL. PI£SUDSKIEGO 2 , 05-600 GRÓJEC
tel. 48 664 24 68
(miêdzy Aptek¹ i Stokrotk¹)
ZAPRASZAMY
TANIO - SZYBKO - SOLIDNIE
GRÓJEC
UL. BANKOWA 10
TEL. 885 888 027
WYCIERACZKI
SAMOCHODOWE
PROJEKTOWANIE
WNĘTRZ
Tel.500 373 488
od pomysłu
do realizacji
Profesjonalna aranżacja wnętrz
Wizualizacje 3D
Projekty łazienek (układ płytek)
Wyliczenia Fachowe doradztwo
GRÓJEC, ul.Piłsudskiego 4
Monika Wojda
Nawet w 24 godziny!
POŻYCZKA
szybko i uczciwie
do 25 000 zł
Twoje pieniądze
668 681 906
734 442 251
*
*
*koszt połaczenia zgodny
z taryfą operatora
Goście z Węgier zaprezentują na fe-
stynie swoje narodowe i regionalne
potrawy. W sierpniu delegacja z gmi-
ny Błędów pojedzie do Gávavencsellő
na Święto Ziemniaka.
Węgierska gmina ma zaproponować
współpracę także słowackiej gminie,
Nálepkovo, z którą od lat współpra-
cuje samorząd w Błędowie.
– Węgierska gmina w tym tygodniu
przygotuje i prześle ofertę współpra-
cy słowackiej gminie – zapewniła
wójt Gávavencsellő, Michalina Vojtó,
sprawująca swoją funkcję od 2010
r. Gdyby udało się doprowadzić do
trójstronnej współpracy, zyskałyby na
tym wszystkie gminy, mogą liczyć na
wyższe fundusze unijne.
Przedstawiciele gminy Błędów spo-
tkali się na Węgrzech z niezwykle
gościnnym przyjęciem. Nie obyło
się bez odniesień do przeszłości, do
polsko-węgierskich stosunków łączą-
cych nas ponad tysiąc lat.
– Czasy są trudne i niepewne, dlate-
go musimy trzymać się razem. Nie
mamy na świecie wielu przyjaciół.
Zawsze kiedy byliśmy razem, łatwiej
udało nam się pokonywać trudności
– mówił jeden z inicjatorów spotka-
nia, właściciel firmy z branży kamie-
niarskiej Jaszai Flamingo Sirkoszer-
szam Kft. pan Janos Jaszai.
Wzajemne relacje łączyły Polskę i
Węgry poprzez związki dynastycz-
ne Piastów i Arpadów, Jagiellonów i
Andegawenów, wspólną obronę eu-
ropejskiej cywilizacji przed tureckim
zagrożeniem, poprzez Józefa Bema
przywódcę węgierskiej rewolucji
1848 r., także przez bliższe, XX wiecz-
ne związki, w 1920 r. podczas wojny z
bolszewikami, budapesztańska fabry-
ka przekazała za darmo polskiej ar-
mii amunicję. Polacy nie zapomnieli
o tym i kiedy w 1956 r. na Węgrzech
wybuchła rewolucja przeciw Sowie-
tom: hojnie wsparli pobratymców,
wartość wsparcia, jakie z biednej, po-
wojennej Polski przekazano na Wę-
gry przekroczyła wsparcia ze Stanów
Zjednoczonych.
– Łączy nas wiele, ale myślę, że naj-
ważniejszą cechą jest umiłowanie
wolności i walka o nią – ocenia tłu-
macz polsko-węgierski i człowiek,
bez którego nie doszłoby do spotka-
nia w Gávavencsellő, Ferenc Molnar.
Gávavencsellő, podobnie jak Błędów
ma średniowieczne tradycje. Powsta-
ła z połączenia dwóch sąsiednich wsi,
Gavy i Vencsellő. Leży w północno-
-wschodnich Węgrzech, w komitacie
(powiecie) Szabolcs - Szatmár - Bereg
graniczącym z Ukrainą, Rumunią i
Słowacją. Gmina ma ogromne walory
turystyczne, przepływa przez nią rze-
ka Cisa, razem z rzeką Bodrog, wy-
pływającą w okolicach Tokaju, tworzą
malownicze rozlewisko. Jest położona
niedaleko jednego z najpiękniejszych
terenów winiarskich na świecie, re-
gionu Tokajskiego. W 2002 r. region i
jego stolica, Tokaj zostały wpisane na
listę światowego dziedzictwa UNE-
SCO ze względu na tradycje winiar-
skie oraz walory architektoniczne i
przyrodnicze. Kiedy znudzi się nam
zwiedzanie piwnic winiarskich, gdzie
w wyjątkowym mikroklimacie doj-
rzewa jedno z najwspanialszych win
na świecie, w dawnej Polsce zwane
węgrzynem, można odpocząć w ba-
senach termalnych i aquaparkach
położonych nieopodal uzdrowiska
Hajdúszoboszló, które cieszy się dużą
popularnością wśród Polaków.
Tomasz Plaskota
Pierwsze efekty tej współpracy będziemy mogli poznać już na lipcowym pikniku w Błędowskich Sadach.
Gmina Błędów nawiązała współpracę
z węgierską gminą Gávavencsellő
Biuro Rachunkowe MM
Siedziba:
kom. 606-250-432
05-502 Gołków
ul. Przemysłowa 32
Oddział:
tel. 882-066-284
Góra Kalwaria
ul. Armi Krajowej 7n/1
Oddział:
tel. 882-114-020
Grójec
ul. Piłsudskiego 59e
REKLAMA
W GAZECIE
TEL. 501 561 263
SPRZEDAM
cztery używane opony zimowe
YOKOHAMA W DRIVE
195/65/R15 rok 2014 stan bd
Tel.: 502 134 857
