9
MIASTO I GMINA NOWE MIASTO / REGION
KRÓTKIE TERMINY REALIZACJI
NAJLEPSZA JAKOή
GWARANCJA NISKIEJ CENY
STYROPIAN
TYNKI
KLEJE
MONTA¯
TRANSPORT
SERWIS
LEWANDOWSCY
i Góra 74
Warszawska 3
NOWE MIASTO N/PILIC¥
www. l ewa n d ow s c y - n owem i a s t o . p l
OKNA & DRZWI
ROLETY (dzieñ/noc) - MOSKITIERY - PLISY
DO KA¯DEGOOKNA
PARAPET zewnêtrzny GRATIS
* szczegó³y w biurze
ZIMOWA
PROMOCJA
RATY
PARAPETY - ¯ALUZJE
Tel. 509 343 730
ul.
MOGIELNICA
ul.Grójecka 3
LOOMBARD
PO¯YCZKI POD ZASTAW
WSZYSTKIEGO
7 dni
w tygodniu
8.00 - 21.00
GRÓJEC
ul.Plac Wolnoœci 5
JU¯ OTWARTE!!!
obok baru Sajgon
Tel. 48 360 45 12
¯yczê Pañstwu udanych, zdrowych, spokojnych Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia,
aby ten czas wype³ni³ Was spokojem,
radoœci¹ i mi³oœci¹ wœród rodziny, bliskich, znajomych i bliŸnich.
Oby czas, jaki spêdzicie razem by³ czasem dobrej nowiny, a po œwiêtach,
byœcie z radoœci¹ przygotowali siê do przejœcia ze starego w nowy 2016 rok
Miros³awMaliszewski
Pose³ na Sejm RP
Prezes Zwi¹zku Sadowników RP
Tel. 509-343-735
Potrzebujesz kredytu ?
Dobierzemy ofertê specjalnie dla Ciebie,
skorzystaj z doradztwa kredytowego
w celu uzyskania najkorzystniejszego kredytu
UBEZPIECZENIA
OC AC NW MIESZKANIOWE ROLNE
AGENCJA UBEZPIECZENIOWA
TEL. 509-343-735
TEL. 509-343-730
NOWE MIASTO UL. OGRODOWA 8
WIELE TOWARZYSTW W JEDNYM MIEJSCU
Na zbli¿aj¹ce siê Œwiêta
pragniemy z³o¿yæ ¿yczenia
prze¿ywania Bo¿ego Narodzenia
w zdrowiu, radoœci i ciep³ej rodzinnej atmosferze.
Kolejny zaœ rok niech bêdzie
czasem pokoju oraz realizacji osobistych zamierzeñ.
¿ycz¹:
Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej
mgr Tomasz Pietrucha
Burmistrz Gminy i Miasta
mgr Mariusz Dziuba
W
eso³ych
Œ
wi¹t
oraz szczêœliwego
N
owego
R
oku
Super, świetnie, genialnie… tymi i
podobnymi słowami nowomiejscy
gimnazjaliści odpowiadają na pytanie
”jak było?”. A o czym mowa? Oczy-
wiście o wymianie szkolnej. Po tygo-
dniu nieobecności w szkole dobrze
było zobaczyć kolegów i koleżanki,
swoich nauczycieli w szkole, jednak
szkoda było wracać. Czas wymiany
był niesamowity, pełen wrażeń, cie-
kawych spotkań, niezapomnianych
przeżyć. Bo właśnie tak było na naszej
wymianie.
Dla niektórych to już trzecia, dla
innych pierwsza, ale z pewnością
nie ostatnia wymiana. Dopiero co
wróciliśmy, a już odliczamy czas do
spotkania z naszymi niemieckimi
przyjaciółmi. Na szczęście długo nie
musimy czekać, bo tylko do kwietnia.
Wówczas nastąpi rewizyta uczniów
partnerskiej szkoły Arnold - Gymna-
sium z Neustadt bei Coburg.
Tegoroczne – w sumie już trzecie
- spotkanie polskich i niemieckich
uczniów czasowo koncentruje się
wokół największych świąt Bożego
Narodzenia i Wielkanocy, a w związ-
ku z tym tematycznie nawiązuje do
zwyczajów i tradycji przygotowania,
przeżywania i świętowania tych dni.
Dlatego nasza wizyta (30.11 – 5.12)
w partnerskiej szkole została zapla-
nowana na początek adwentu, który
w niemieckiej kulturze jest tak samo
istotny jak samo Boże Narodzenie.
Dzięki temu mogliśmy uczestniczyć
w jarmarku bożonarodzeniowym
w Coburgu, a przez to poczuć i zo-
baczyć radosny klimat oczekiwania
na święta. Uczestniczyliśmy w uro-
czystym otwarciu jarmarku miko-
łajkowego w Neustadt, osobiście
spotkaliśmy Christkind w asyście
Mikołaja i dwóch aniołków. Wymia-
na była również świetną okazją, aby
zapoznać niemieckich znajomych z
polskimi zwyczajami świątecznymi,
co miało miejsce podczas polsko -
niemieckiego wieczoru wigilijnego.
Zabraliśmy ze sobą niektóre polskie
potrawy i smakołyki stawiane na stole
wigilijnym takie jak barszcz czerwo-
ny z uszkami, pierogi z kapustą, śle-
dzie, makowiec, pierniczki. Nie mo-
gło oczywiście zabraknąć polskiego
opłatka, którym po wyjaśnieniu jego
znaczenia i symboliki połamaliśmy
się z naszymi niemieckimi przyjaciół-
mi, ich nauczycielami i rodzicami.
Oprócz zajęć związanych tematycznie
z naszą wymianą mieliśmy wiele oka-
zji do świetnej zabawy i szaleństwa.
Najwięcej frajdy sprawił nam wyjazd
na lodowisko oraz wspólne wieczory
taneczne, które w niejednym z nas
obudziły duszę tancerza. Okazało się
również, że wielu z nas świetnie radzi
sobie z zagniataniem ciasta, wałkowa-
niem, zdobieniem ciastek itp. Udział
w lekcjach wraz z naszymi partnera-
mi wymiany przekonał nas, że nieza-
leżnie od tego w jakim kraju żyjemy,
jakim mówimy językiem, do jakiej
szkoły i której klasy uczęszczamy na-
stolatkiem jest się zawsze i wszędzie
tak samo.
Pierwsza część wymiany za nami i już
z niecierpliwością czekamy na kolej-
ne spotkanie w kwietniu w Nowym
Mieście. Po naszym wyjeździe do
Niemiec pozostały miłe wspomnie-
nia, piękne wrażenia i ogrom prze-
żyć. Dziękujemy Gminnej Komisji
Rozwiązywania Problemów Alkoho-
lowych oraz dyrektor gimnazjum za
dofinansowanie wyjazdu.
PG w Nowym Mieście
Zgodnie z tradycją władze Nowego
Miasta nad Pilicą zorganizowały im-
prezę mikołajkową dla najmłodszych
połączoną z zapaleniem dekoracji
świątecznych. Impreza odbyła się
w dniu 7 grudnia br. na Placu Ojca
Honorata, w trakcie której Burmistrz
Miasta i Gminy Mariusz Dziuba zło-
żył życzenia wszystkim dzieciom
udanej zabawy i wielu wspaniałych
prezentów od Świętego Mikołaja.
Dzięki artystycznej oprawie, uczest-
nicy imprezy mieli zapewnionych
wiele atrakcji. Zabawę urozmaiciły
różne gry i konkursy, w których dzie-
ci w różnym wieku bardzo chętnie
brały udział. Dużym zainteresowa-
niem obecnych cieszył się występ ar-
tystyczny dzieci z Publicznej Szkoły
Podstawowej w Nowym Mieście nad
Pilicą. Nasi młodzi artyści pod kie-
runkiem Agnieszki Dworakowskiej
wykonali kilka utworów tanecznych.
Ponadto młodzież z Liceum Ogólno-
kształcącego w Nowym Mieście nad
Pilicą aktywnie włączyła się w orga-
nizację zabawy mikołajkowej.
Jak przystało na Mikołajki było dużo
słodkości i baloników, którymi Świę-
ty Mikołaj wraz ze Śnieżynkami ob-
darowywali wszystkich uczestników
imprezy, a zwłaszcza tych najmłod-
szych.
Sponsorem słodyczy była firma Fer-
rero oraz Sieć Sklepów Topaz. Ser-
decznie dziękujemy.
UMiG
Mikołajki w Nowym Mieście nad Pilicą
Polsko-Niemiecka wymiana Młodzieży pomiędzy Publicznym Gimnazjum im. Karola Wojtyły w
Nowym mieście n. Pilicą a Arnold Gymnasium z Neustadt bei Coburg.
Polsko - niemieckie spotkanie
