8
DODATEK SADOWNICZY
KOMPLEKSOWO - DOLISTNIE I GLEBOWO
GENERALNY DYSTRYBUTOR W POLSCE
Dolistny suplement ka¿dego programu nawo¿eniowego
Bezchlorkowe nawozy
posypowe
ACTIV Belsk Du¿y, ul. Kozietulskiego 17, tel. 601 999 356
ACTIC Warka, ul. Goœniewska 19, tel. 609 999 486
FILOCAL
MICRO
FILOCAL
CALCIUM
FILOCAL
NPK
ORTO - FRUTTA
12-12-17
(+2MgO + 18SO + 0,1B)
3
N-GOOO
14-6-16
(+30 SO )
2
VIGNETO
10-6-18
(+3MgO + 33SO + 0,1B)
2
ATESTACJA OPRYSKIWACZY
sadowniczych, polowych, kolejowych i agrolotniczych
NIE ZWLEKAJ, ZADZWOÑ !
501 432 482
P.H. Mat-Bud
GRÓJEC, ul.Bankowa 44
Tel/fax: 48 664 14 47
email:
Doradztwo i budowa
ch³odni oraz mroŸni
tel: 511-195-622
Drzwi ch³odnicze
od rêki
DOTACJE PROW 2014-2020
Szanowni SADOWNICY!
Bardzo dziêkujemy za zaufanie, jakim obdarzyliœcie Nas zlecaj¹c napisanie wniosków w ramach
dofinansowañ: Modernizacja Gospodarstw Rolnych i Premie dla M³odych Rolników.
Zapraszamy do skorzystania z dotacji na:
PRZETWÓRSTWO i marketing produktów rolnych
– nabór dla rolników – LIPIEC 2016 r.
W³aœciciele Zielono Mi s.c.
Agnieszka Jarosiñska tel. 501-350-234
Tomasz Falczewski tel. 512-328-668
Wreszcie polskie jabłka
na wietnamskich stołach!
Drugi rok nie milkną rozmowy na temat łagodzenia skutków rosyjskiego embarga. Powód do dys-
kusji jest poważny, ponieważ przez jedną decyzją Władimira Putina nasz kraj został z ok. milionem
ton jabłek rocznie, które były eksportowane na rynek rosyjski.
Skutki embarga, to także czołowy temat
w bieżących dyskusjach w wielu innych
krajach, szczególnie europejskich. Jak po-
daje Eurostat na dzień 1 marca 2016r. stan
zapasów jabłek w unijnych magazynach
wyniósł 2 885 284 ton. Najwięcej owoców
zmagazynowanych było we Włoszech –
897,5 tys. ton, oraz w Polsce – 804,0 tys.
ton. Przytoczone liczby dają dokonały
obraz realnych skutków embarga - ilość
jabłek jaka pozostała w normalnym roku
byłaby wyeksportowana do Rosji. Należy
zwrócić w tym miejscu uwagę na fakt, iż
w bieżącym sezonie mieliśmy produkcję
o ok. 10 % większą niż w roku ubiegłym,
więc wyprodukowana nadwyżka została
zagospodarowana na innych, dalekich
rynkach. Jedynym z nich jest właśnie
Wietnam, na który od 10 października
2015 r. możemy wysyłać nasze jabłka.
Jesteśmy obok Francji jedynym krajem,
który ma taką możliwość. Wietnam to
odległy, ale wbrew pozorom bardzo per-
spektywiczny rynek dla polskich jabłek.
Po wprowadzeniu embarga krok po kro-
ku czynimy wszystko, aby chociaż część
naszej produkcji wyjechała na rynki
poza europejskie. Właśnie taka możli-
wość jest na rynkach azjatyckich. Nasz
potencjał eksportowy w przypadku Wiet-
namu szacowany jest na 75-100 tys. ton.
– podkreśla Mirosław Maliszewski, Pre-
zes Związku Sadowników RP. Niestety
musimy dostosować naszą produkcję do
wymogów azjatyckich rynków, ponieważ
standardy jakościowe są tam dość wy-
sokie. Jednak moim zdaniem warto, po-
nieważ cena jest zdecydowanie wyższa,
niż ta którą możemy uzyskać za owoce
w Polsce czy Europie.
– dodaje M. Mali-
szewski.
Nasze kraje dzieli niebagatelna odległość
ponad 8 600 km i właśnie taki dystans
muszą pokonać nasze jabłka, aby zagościć
na stołach Wietnamczyków. To nie lada
wyzwanie, ale realne do zrealizowania,
ponieważ pierwsze jabłka dotarły tam
już jesienią ubiegłego roku. Dynamika
eksportu jest znacząca, bowiem przez
trzy miesiące 2015 r. wyeksportowaliśmy
ponad 252 tony, a w trzech miesiącach
ponad 450 ton. Należy jednak pamiętać,
że jabłka płyną ok. 50 dni dlatego muszą
zostać dobrze zabezpieczone, aby ich ja-
kość nie budziła wątpliwości na miejscu.
Sprawdzonym sposobem są saszetki po-
chłaniające etylen włożone do każdego
kartonu zawierającego 18 kg owoców,
jednej saszetki w przypadku jabłek mniej-
szych oraz dwóch saszetek w przypadku
jabłek o większej kalibracji.
Z ogromną nadzieją patrzymy na Azję,
szczególnie, że w innych miejscach globu
nasycenie tymi owocami jest ogromne i
nie wszędzie są one popularne. W kra-
jach położonych daleko na wschodzie
Widzim y wyraźny wzrost zamożności
ludzi i zwiększające się spożycie owoców.
Ponadto są to państwa o bardzo licznej
populacji. Wymieńmy choćby Chiny,
Indie, Tajlandię, Malezję, Indonezję,
czy Wietnam. Aktywność naszej branży
jest tam niesamowita. Obok udziału w
targach, misjach gospodarczych, roz-
mowach z administracjami, prowadzi-
my tam – jako Związek Sadowników
RP - dwie duże kampanie promocyjne.
Pierwszą ze SRiW o nazwie „Smaki Eu-
ropy - Jakość i tradycja” i drugą z Unią
Owocową „Europejskie jabłka dwukolo-
rowe”. Obecnie planujemy złożyć wnio-
sek do Komisji Europejskiej na kampanię
informacyjno - promocyjną na rynek
Wietnamu i Hongkongu pt. „Teraz jabł-
ka europejskie”. Mamy nadzieję, że dzię-
ki prowadzonym działaniom zmienimy
dotychczasowe gusta konsumentów i na
stałe nasze jabłka zagoszczą na stołach
konsumentów
– podkreśla Mirosław Ma-
liszewski, Poseł na Sejm RP.
Agnieszka Dywan
fot. shutterstock
Gdy nowa maszyna
odmawia posłuszeństwa …
Maszyny do pracy w sadzie – kosiarki
sadownicze, zgarniacze gałęzi, sadzarki,
platformy sadownicze do zbioru owo-
ców, opryskiwacze, brony i wiele innych.
Każde, nawet najbardziej zaawansowane
technologicznie urządzenie, w związku z
regularną eksploatacją, z czasem się zu-
żywa, jednak prawidłowe użytkowanie i
konserwacja maszyn pozwala używać je
przez długie lata.
Co natomiast zrobić, gdy już w momen-
cie zakupu maszyny coś budzi nasz nie-
pokój lub, gdy nowo zakupiona maszyna
niespodziewanie się zepsuje? Należy pa-
miętać, iż rolnik prowadzący gospodar-
stwo rolne, jako przedsiębiorca, musi
sprawdzić stan techniczny urządzenia
jeszcze przed jego zakupem, i w przy-
padku wykrycia wady, niezwłocznie
zgłosić ją sprzedawcy – w przeciwnym
razie traci on uprawnienia z tytułu tzw.
rękojmi za wady fizyczne maszyny (tzn.
wady zmniejszające wartość/użytecz-
ność urządzenia; wydanie maszyny przez
sprzedawcę w stanie niezupełnym; brak
cech, o istnieniu których zapewniał
sprzedawca). Jeżeli wada wyszła jednak
na jaw dopiero później np. w czasie wy-
konywania prac sadowniczych, należy
jak najszybciej zawiadomić sprzedawcę o
jej wykryciu.
Zgłaszając reklamację, w zależności od
naszego wyboru, możemy od umowy
odstąpić, żądać od sprzedawcy obniżenia
ceny lub dokonania naprawy maszyny
(usunięcie wad może mieć miejsce tylko
wtedy, gdy sprzedawca jest producentem
maszyny, i gdy taka naprawa nie jest nad-
miernie kosztowna). Należy zaznaczyć,
że nie możemy od umowy odstąpić, gdy
sprzedawca niezwłocznie wymieni nam
zepsutą maszynę na urządzenie wolne
od wad. Uprawnienia z tytułu rękojmi za
wady fizyczne wygasają po upływie roku
od dnia wydania nam maszyny. Co waż-
ne, w przypadku podstępnego zatajenia
wady przez sprzedawcę albo zapewnie-
nia nas, że wady nie istnieją, upływ ww.
terminu nie wyłącza nam dochodzenia
rękojmi.
Warto również wspomnieć, że przy
odstąpieniu od umowy albo żądaniu
obniżenia ceny maszyny, możemy rów-
nocześnie żądać naprawienia szkody
(w zależności od użytkowanej maszyny
szkodą może być np. połamanie gałęzi,
zniszczenie owoców, sadzonek itp.) po-
niesionej wskutek istnienia wady, chyba
że szkoda jest następstwem okoliczności,
za które sprzedawca nie ponosi odpo-
wiedzialności. Wtedy możemy żądać od
sprzedawcy tylko naprawienia szkody,
którą ponieśliśmy przez to, że zawarliśmy
z nim umowę nie wiedząc o istnieniu
wady. W szczególności możemy żądać
zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosz-
tów odebrania, przewozu, przechowania
i ubezpieczenia maszyny oraz zwrotu
dokonanych nakładów na urządzenie w
takim zakresie, w jakim nie odnieśliśmy
korzyści z tych nakładów.
Nie należy również zapominać o gwaran-
cji – możemy wykonywać uprawnienia z
tytułu rękojmi za wady fizyczne maszyny
niezależnie od uprawnień wynikających
z gwarancji (gdy otrzymaliśmy od sprze-
dawcy dokument gwarancyjny). Gwa-
rancja i rękojmia istnieją równolegle, i to
my decydujemy, z którego uprawnienia
skorzystamy.
Należy wyjaśnić, iż dochodzenie rosz-
czeń z tytułu rękojmi i gwarancji nie
zawsze jest zadaniem prostym. W przy-
padku drogich maszyn i urządzeń sa-
downiczych nierzadko pozostaje jedynie
żmudna i wymagająca droga sądowa.
Artykuł nie zawiera też wszystkich infor-
macji w tym zakresie, dlatego też w indy-
widualnych przypadkach zawsze można
zwrócić się o pomoc do doświadczonego
radcy prawnego, który będzie służył fa-
chowym wsparciem.
Artur Zawolski, radca prawny
Katarzyna Ignatowicz-Dębska,
aplikant radcowski
